Challenges of modernizing R&D and the role of ELNs: In French